Experimental sequence carafes per Elena Salmistraro

3 image

2

1alla

Photo Courtesy Elena Salmistraro

Sequenza di caraffe in ceramica colorata ad ingobbio e finitura cristallinate disegnate da Elena Salmistraro e presentate al Salone del Mobile 2013. Le caraffe sono  tutte differenti, concepite come sperimentazioni, come test colore, quindi da catalogare e numerare associando ad ognuna di esse un codice nome/colore. Realizzate attraverso uno stampo e dipinte a mano le caraffe presentano imperfezioni volute e sono dunque pezzi unici, identificabile dalla numerazione.

A sequence of carafes in coloured engobe clay and crystalline finish designed by Elena Salmistraro and presented at the Furniture Fair 2013.  The carafes are all different from each other, conceived as an experiments and colour tests to be catalogued and numbered by associating a code name/colour to each of them. The carafes, made using a mould and hand painted, have intentional imperfections: they are one-off models, identifiable by numeration.

 

 

Attaccare bottone con un caffè…per Playdesign

Tazzine_web02

Tazzine_web03

Tazzine_web01

Photo Courtesy  Playdesign

Una tazzina per attaccare bottone con la scusa di una pausa caffè…con la persona amata, con gli amici o semplicemente con i propri pensieri.
 Realizzata da Playdesign in serie limitata, è in ceramica bianca lavorata a mano con finitura cristallina, e su di essa è cucito con filo di nylon un bottone, disponibile in 6 colori diversi. Le tazzine sono accompagnate da una speciale confezione su cui è possibile scrivere un messaggio di auguri o la propria frase… per attaccare bottone!

This is a coffe cup to chat up with someone during the coffè break…with lovers, friends or simply by yourself. Realized by Playdesign in a limited series, it is hand made in white ceramic with “cristallina” finish.  A coloured button (available in 6 different tones) is fixed over it with a nylon wire. Cups are sold with a special packaging that is customizable with messages or personalized phrases.

A tavola con Alla

la famiglia degli spilungoni 1 elena salmistraro la famiglia degli spilungoni 2  elena salmistraro

Photos courtesy of Valeria Abis and Elena Salmistraro

La famiglia degli spilungoni è una strana famiglia di vasi e oggettistica per la tavola in ceramica. Sono volutamente storti e alti a dismisura per esaltare il lavoro artistico manuale di auto-produzione.  Terre rosse e ingobbi. La famiglia di oggetti disegnato da Elena Salmistraro sta crescendo: una nuova produzione è attesa nel 2013.

This family of spindles is a peculiar collection of ceramic vases and objects for the table. These home accessories are intentionally crooked, tall and out of proportion in order to emphasize the artistic labor of auto-production. Clay and engobes. The family of objects designed by Elena Salmistraro is growing: a new production is coming in 2013.

Blog su WordPress.com.