06

Lug

Kora, Koine, Callimaco: una famiglia di vasi icona di Studio Pepe

8-kor 2-kor 5-kor 7-kor 12-fam

Photo Courtesy Studio Pepe

La famiglia di vasi Kora, Koine e Callimaco disegnata da Studio Pepe per Spotti Edizioni è stata realizzata a partire da un modello in gesso tornito da cui uno stampo in gesso in cui avviene il colaggio della ceramica bianca. Completamente dipinti a mano.

—

The pot family Kora, Koine and Callimaco designed by Studio Pepe for Spotti Edizioni was realized starting from a plaster model made with a potter’s wheel. From that, a mould in plaster is realized were the white clay is drained. Completely hand-painted.

 

 

10 anni fa URL breve commenti

/////////////

06

Lug

Attaccare bottone con un caffè…per Playdesign

Tazzine_web02

Tazzine_web03

Tazzine_web01

Photo Courtesy  Playdesign

Una tazzina per attaccare bottone con la scusa di una pausa caffè…con la persona amata, con gli amici o semplicemente con i propri pensieri.
 Realizzata da Playdesign in serie limitata, è in ceramica bianca lavorata a mano con finitura cristallina, e su di essa è cucito con filo di nylon un bottone, disponibile in 6 colori diversi. Le tazzine sono accompagnate da una speciale confezione su cui è possibile scrivere un messaggio di auguri o la propria frase… per attaccare bottone!

—

This is a coffe cup to chat up with someone during the coffè break…with lovers, friends or simply by yourself. Realized by Playdesign in a limited series, it is hand made in white ceramic with “cristallina” finish.  A coloured button (available in 6 different tones) is fixed over it with a nylon wire. Cups are sold with a special packaging that is customizable with messages or personalized phrases.

10 anni fa URL breve commenti

/////////////

02

Apr

La ceramica instabile di Gianluca Sgalippa: Shaky

vaso Shaky_design Sgalippa_Enzyma_1

vaso Shaky_design Sgalippa_Enzyma_6 IMG_0441 IMG_0440

Photo Courtesy Gianluca Sgalippa e Enzyma

Shaky è il biglietto da visita del brand Enzyma, lanciato al Salone del Mobile 2013. Si tratta di un vaso in ceramica, una presenza astratta con una geometria molto semplice che dà instabilità al quadro generale. I fiori possono essere sistemati nelle diverse parti di questo originale vaso in ceramica con finiture in smalto lucido bianco ideale per ambienti moderni o per case più classiche.

—

Shaky is a pot for the brand Enzyma, launched for the Milan Furniture Fair 2013. It is a ceramic pot, an abstract presence with a supersimple but unstable geometry. Flowers can be positioned in different parts of this particular ceramic pot. Finishes in white polished glaze make this piece ideal for modern or classical interiors.

10 anni fa URL breve commenti

/////////////

28

Mar

Mascherone di Matteo Cibic

F31B6D0F-4249-4F30-B270-9007D9AB50DDfoto

Foto Courtesy Matteo Cibic

Durante la settimana del Salone del Mobile 2013, il Mascherone di Matteo Cibic è esposto da  “MANO E TERRACOTTA” una esposizione a cura di Maria Christina Hamel. L’idea della mostra è  far dialogare la terracotta con i designers e creativi attraverso la loro capacità manuale. Il mascherone è in terracotta rossa non smaltata, monocottura, interamente realizzate a mano, senza l’uso del tornio.

—

During the Design week 2013, Mascherone designed and manufactured by Matteo Cibic is at   “MANO E TERRACOTTA“, an exhibition curated by Maria Christina Hamel. The idea of the exhibition is the exchange between terracotta and the manual dexterity of designers. The projects is entirely handmade in single-fired unglazed earthenware, without the use of a potter’s wheel.

10 anni fa URL breve commenti

/////////

24

Feb

A tavola con Alla

la famiglia degli spilungoni 1 elena salmistraro la famiglia degli spilungoni 2 elena salmistraro

Photos courtesy of Valeria Abis and Elena Salmistraro

La famiglia degli spilungoni è una strana famiglia di vasi e oggettistica per la tavola in ceramica. Sono volutamente storti e alti a dismisura per esaltare il lavoro artistico manuale di auto-produzione.  Terre rosse e ingobbi. La famiglia di oggetti disegnato da Elena Salmistraro sta crescendo: una nuova produzione è attesa nel 2013.

–

This family of spindles is a peculiar collection of ceramic vases and objects for the table. These home accessories are intentionally crooked, tall and out of proportion in order to emphasize the artistic labor of auto-production. Clay and engobes. The family of objects designed by Elena Salmistraro is growing: a new production is coming in 2013.

10 anni fa URL breve commenti

//////

03

Lug

Innaffiare con la ceramica

Photos courtesy of Federico Villa and Antonio Aricò

Watering Kettle Cans è un progetto del designer italiano Antonio Aricò per Garage Design.

Il progetto è stato realizzato grazie alla riappropriazione funzionale e formale di due antichi stampi di teiere inglesi trasformate in innaffiatoi multifunzionali per uso domestico.

La lavorazione degli stampi è stata realizzata in collaborazione con il designer fino alla produzione in serie del pezzo.

—

Watering Kettle Cans is a project of the italian deisgner Antonio Aricò for Garage Design.

The project derives from the functional and formal  reappropriation of two antique molds for english tea kettles which has been transformed in multifunctional watering cans for domestic use.

The realization of the shape for the final mold for production has been realized in collaboration with the designer in order to start a production in series.

 

11 anni fa URL breve commenti

////////////

Blog su WordPress.com.